TRƯỜNG ĐẠI HỌC YALE
Thơ NỐT NHẠC ĐỂ YÊN TRONG TIM
NỐT NHẠC ĐỂ YÊN TRONG TIM (Kính tặng Nhạc sĩ LMST) Lời Tác giả: Bài thơ này để ghi công sức của một Nhạc sĩ, và nói lên lòng kính mến đối với một người cao niên là Nhạc sĩ LMST. Suốt đời Ông đã miệt mài sáng tác và phổ nhạc cho thơ của thân hữu. Ông đã hoàn…
CA KHÚC MẦU NẮNG LỤA: Hợp Lưu D ân Ca Nam Kỳ và Âm Nhạc Tây Phương
BÀI VIẾT CỦA GIÁO SƯ TRẦN THU MIÊN Mùa Xuân 2021 Tôi lớn lên trong một làng Công Giáo quy tụ toàn dân miền Bắc di cư vào Nam nên không được nghe Đờn Ca Tài Tử, Vọng Cổ, và xem tuồng Cải Lương. Dường như danh từ…
Tình Người Cô Phụ
VƯƠNG CHIÊU QUÂN BÁI BIỆT HÁN VƯƠNG
VƯƠNG CHIÊU QUÂN BÁI BIỆT HÁN VƯƠNG LỜI DẪN : Vương Chiêu Quân sinh thời Tây Hán. Với nhan sắc tuyệt mỹ nàng đươc nhập cung hầu hạ Hán Nguyên Đế Vì nàng không đưa của hối lộ quan viên họa sĩ, nên ảnh nàng bị vẽ xấu đi. Vì vậy nàng chưa bao giờ được gặp mặt Vua.…
Bản Dịch Thơ HOÀNG HẠC LÂU
Bài Thơ HOÀNG HẠC LÂU Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu. Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản Bạch vân thiên tải không du du. Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ, Phương thảo thê thê Anh Vũ châu Nhật mộ hương quan hà xứ thị Yên ba giang thượng xử nhân…